Panorama general del oleoducto en Hawaii, 20 de diciembre de 2013. Foto: Ryan Miller / Red Bull Content Pool Ir a surfear a Hawaii es uno de los destinos más increíbles y potentes del mundo porque, a diferencia de otros países, las olas aquí no dependen solo del viento local, sino de swells que viajan miles de kilómetros a través del Océano Pacífico, pero para entender su pronóstico se requiere aprender a leer varios elementos clave. Cuando revisas un pronóstico de surf, uno